鞍山人才网

求大神翻译成中文歌词 歌名《Yesterday Once More》

发布时间:2019-09-17

//blogs,如今多麼可悲 So much has changed 物事已非 It was songs of love that I would sing to then 那是我當時唱的情歌 And I’d memorize each word 我還記得每一句歌詞 Those old melodies 那些古老的旋律 Still sound so good to me 聽起來依然甜美 As they melt the years away 把歲月都融化了 All my best memories 我最美好的回憶 Come back clearly to me 歷歷如繪的回到我面前 Some can even make me cry 有些甚至會使我哭泣 Just like before 就像從前一樣 It’s yesterday once more 彷彿昨日重現 參考.html" target="_blank">http.com/post/i-love-carpenters-yesterday-once-more: <a href="http.carrielis://blogs.carrielis.com/post/i-love-carpenters-yesterday-once-moreYesterday once more 《Carpenters》 昨日重現 《木匠兄妹合唱團》 When I was young 當我年輕時 I’d listen to the radio 我常聽著收音機 Waiting for my favorite songs 等待我最喜愛的歌曲 When they played I’d sing along 播出時就跟著哼哼唱唱 It made me smile 那總是使我面露微笑 Those were such happy times 那真是一段快樂的時光 And not so long ago 就在不久以前 How I wondered where they’d gone 我很想知道它們到哪裡去了 But they’re back again 但它們終究回來了 Just like a long lost friend 像個失去聯絡很久的朋友 All the songs I loved so well 每一首歌都是我的最愛 Every sha-la-la-la 每一句Sha-la-la-la Every wo-o-wo-o 每一句Wo-o-wo-o Still shines 依然動人 Every shing-a-ling-a-ling 每一句shing-a-ling-a-ling That they’re starting to sing 它們就是這麼開始唱的 So fine 真是美極了…… When they get to the part where he’s breaking her heart 當唱到他傷了她的心那一段 It can really make me cry 真的會使我傷心落淚 Just like before 就像從前一樣 It’s yesterday once more 彷彿昨日重現 Looking back on how it was in years gone by 回顧歲月的流逝 And the good times that I had 以及我擁有的美好時光 Makes today seem rather sad 相較之下

回复:

peerless

回复:

listen to your heart

回复:

中文意思是:昨日的重现!

回复:

when i was young i'd listen to the radio 年少时喜欢守候在收音机旁
waiting for my favorite songs 等待喜爱的音乐响起
when they played i'd sing along 独自陶醉伴唱
it make me smile 音者乐人悦己
those were such happy times and not so long ago 那些幸福时光这么久没有再重拾
how i wondered where they'd gone 我多么想知道他们到哪里去了
but they're back again 但他们全归来
just like a long lost friend 就像多年不见的好友
all the songs i love so well 所有我所喜爱的歌曲
every sha-la-la-la 每句 sha-la-la-la
every wo-wo 每句 wo-wo
still shines 光芒依旧
every sing-aling-aling 每句 sing-aling-aling
that they're starting to sing 他们一开始唱得还是
so fine 如此动听
when they get to the part 每当唱到触情时候
where he's breaking her heart 那些他伤她心的地方
it can really make me cry 真的让我心泣神伤

just like before 简直像从前

it's yesterday once more 这就是往日情景再浮现

(shoobie do lang lang)(抱歉,译不出!!!)
looking back on how it was in years gone 回头看看已经走过的这些年华
and the good times that had 幸福的时光曾经所拥有
makes today seem rather sad 使今日的我相当感伤
so much has changed 世事沧桑变迁
it was songs of love that i would sing to them 那首我曾经只为他而唱的情歌
and i'd memorise each word 每一句歌词我都依然铭记
those old melodies still sound so good to me 那些熟悉的旋律依旧动听而美妙伴我
as they melt the years away 融化这么多哗丁封干莩妨凤施脯渐年的情殇
all my best memories 所有曾经最美
come back clearly to me 全部清晰浮现
some can even make me cry 依旧让我心泣神伤

回复:

when i was young i'd listen to the radio 年少时喜欢守候在收音机旁 waiting for my favorite songs 等待喜爱的音乐响起 when they played i'd sing along 独自陶醉伴唱 it make me smile 音者乐人悦己 those were such happy times and not s...

回复:

yesterday oncemore 还有迈克尔.杰克逊的英文歌也比较好听,中文的太多,如:错错错,偏爱,愚爱,I miss you,爱情买卖,心疼2009...

回复:

在开辟的世界里 黑暗的彩虹悬挂着 映出的景色是被污染了的无尽芳华 被踢散的命运 没有半点慈悲 空洞的祈祷之声 在何处稍纵即逝 曾经在空中飘荡 向着月亮坠落的地方 把古时神明嬉戏创造的乐园破坏摧毁 美丽的发芽的季节 和把谁微笑的思念 一起燃...

回复:

最好听的100首忧伤的英文歌强烈推荐! 1--外文歌名《Are You The One》 演唱者名:Timo Tolkki 中文译名 忧伤指数:★★★★★ 002--外文歌名《A place nearby》 演唱者名:Lene Marlin 中文译名〈天堂若比邻> 忧伤指数:★★★★ 003--外文歌名《A shoul...

回复:

年少的时候 独自守在收音机旁 等待着最心爱的歌的演绎 歌声响起 独自哼唱 嘴唇挂上淡淡微笑 如今回忆 那些真是快乐的时光 仿佛就发生在不远的身旁 现在多想知道曾经的美好都已去向何方 当他们回来的时候 就象久违的老友 多么优美的歌声 每一个字...

回复:

《Yesterday Once More》(译名:昨日重现)是二十世纪七十年代欧美经典的英文歌曲之一。始创于1973年,曾被无数个歌手翻唱过。曾入围奥斯卡百年金曲。理查德·卡朋特和约翰·贝迪斯为回应七十年代早期的怀旧风创作了这首歌曲。这首夺金单曲在美国...

回复:

我年轻的时候我会听收音机 等待我最喜爱的歌曲 当他们发挥我会唱沿 它使我的笑容 那些被这种快乐倍和不那么不久前 我不知道他们'd经历 但他们能回来,又好像早已失去朋友 所有歌曲我爱这么好 每一个的沙拉拉每wo'wo依然闪耀 每成一岭一岭表示,...

回复:

listen to your heart

回复:

Yesterday once more 《Carpenters》 昨日重現 《木匠兄妹合唱團》 When I was young 當我年輕時 I’d listen to the radio 我常聽著收音機 Waiting for my favorite songs 等待我最喜愛的歌曲 When they played I’d sing along 播出時就跟著哼哼...

上一篇:电影【重返20岁】迅雷高清下载,重返20岁高清下载... 下一篇:不及你翻译成韩语怎么读怎么写

返回主页:鞍山人才网

本文网址:http://0412job.cn/view-23708-1.html
    信息删除